В классификаторы в качестве синонима оспы обезьян войдет название mpox. ВОЗ рекомендует использовать его, чтобы не создавать контекст для расизма и стигматизации.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) введет в международные классификаторы новое название для оспы обезьян: mpox (от monkeypox — «обезьянья оспа»).
Об этом в понедельник, 28 ноября, сообщается в пресс-релизе организации. Такое решение ВОЗ приняла из-за расистских и стигматизирующих высказываний, сопровождающих старое название.
Mpox будет использоваться как равнозначный аналог оспы обезьян в течение года, пока прежний термин не выйдет из употребления. «Синоним mpox будет включен в онлайн-версию МКБ-10 в ближайшие дни.